Well, here it is... the finished piece! And with the help of Jason - the title: "sub-atomic ant dance." I laughed when he said it, and it's perfect. Ants having a blast! Available as an A4 giclee in our online store, and also on etsy.
Thank you for the red suggestion Kylie :) and to Jase for sifting through the multitude of red, pink and orange combinations until we finally got there.